ASAP Rocky - Wild For The Night (가사/해석/뮤직비디오)

Album Cover

 

ASAP Rocky

ASAP Rocky

 

A$AP Rocky (에이셉 라키), 본명은 라킴 메이어스(Rakim Mayers)로, 1988년 10월 3일에 미국 뉴욕에서 태어난 래퍼, 프로듀서, 패션 아이콘입니다. 그는 A$AP Mob이라는 힙합 집단의 일원으로 활동하며, 특히 스타일과 음악에서 독특한 감각을 보여주며 큰 주목을 받았습니다.

 

• 본명: 라킴 메이어스 (Rakim Mayers)

• 출생: 1988년 10월 3일, 뉴욕 할렘

• 활동명: A$AP Rocky (에이셉 라키)

• 장르: 힙합, 랩

• 소속 그룹: A$AP Mob

 

음악 경력

A$AP Rocky는 2011년 자신이 속한 A$AP Mob의 활동을 통해 인지도를 얻기 시작했다. 특히 그의 믹스테이프 Live. Love. A$AP이 큰 인기를 끌면서 음악적 경력을 본격적으로 시작했다. 이후 그는 다양한 앨범과 싱글을 통해 힙합계에서 독보적인 위치를 차지하게 된다.

 

2011년 믹스테이프 Live. Love. A$AP 발매

이 믹스테이프는 “Peso”, “Purple Swag” 같은 곡들로 많은 주목을 받으며 그의 이름을 알리는 계기가 되었다.

 

2013년 첫 정규 앨범 Long. Live. A$AP 발매

이 앨범은 상업적으로 성공하며, A$AP Rocky의 경력을 더욱 탄탄히 다졌다. 특히 “Fuckin’ Problems” (드레이크, 켄드릭 라마르, 2 체인즈와 함께한 곡)은 큰 히트를 기록했다.

 

2015년 두 번째 정규 앨범 At. Long. Last. A$AP 발매

이 앨범은 더 깊고 실험적인 사운드를 보여주며, 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. “L$D”, “Everyday” 같은 트랙들이 대표적이다.

 

2018년 세 번째 앨범 Testing 발매

이 앨범은 그가 새로운 소리와 스타일을 실험하는 모습을 보여주었으며, “Praise The Lord (Da Shine)” 같은 곡이 큰 인기를 끌었다.

 

패션과 문화적 영향

A$AP Rocky는 음악 외에도 패션계에서 큰 영향력을 발휘하고 있다. 그는 여러 패션 브랜드와 콜라보레이션을 진행하며, 독창적이고 세련된 패션 스타일로 주목받았다. 또한, 럭셔리 브랜드와 스트리트웨어를 혼합한 그의 스타일은 많은 팬들과 패션계에서 사랑받고 있다.

 

ASAP Rocky

곡 정보

• 발매일: 2013년 3월 26일

• 속한 앨범: Long. Live. A$AP (2013)

• 장르: 힙합, EDM (일렉트로닉 댄스 뮤직), 트랩

• 작사: A$AP Rocky, Skrillex, Birdy Nam Nam

• 작곡: A$AP Rocky, Skrillex, Birdy Nam Nam

• 프로듀서: Skrillex, Birdy Nam Nam

• 곡 길이: 3분 29초

• 레코드 레이블: RCA Records, Polo Grounds Music, A$AP Worldwide

 

프로덕션 정보

“Wild for the Night”는 A$AP Rocky와 유명 EDM 아티스트 Skrillex가 협업한 곡으로, 힙합과 EDM을 결합한 독특한 스타일로 만들어졌습. 프랑스 DJ 그룹 Birdy Nam Nam의 “Goin’ In”이라는 곡을 샘플링하여 스크릴렉스가 이 곡을 리믹스하면서 A$AP Rocky와의 콜라보가 이루어졌다.

 

가사 내용

“Wild for the Night”의 가사는 주로 클럽 문화와 파티, 자유분방함을 주제로 하고 있다. 가사는 A$AP Rocky가 밤을 즐기며 자신이 원하는 대로 살겠다는 메시지를 담고 있다. 또한, 파티에서의 자유와 강렬한 에너지를 표현하며, 밤이 깊어질수록 더 과감해지고 야성적인 행동을 하겠다는 내용을 담고 있다.

 

 

 

---

Uh, wake up feeling blessed up

(일어나 기분이 최고야)

 

Pistol on that dresser

(서랍 위에 총을 두고 있어)

 

Ain’t afraid to show it, I’ll expose it if I dress up

(숨길 필요 없어, 옷 입으면 바로 보여줄 거야)

 

Riding in that Testarossa, nigga catch up

(페라리 테스타로사 타고 다녀, 너도 따라와봐)

 

Sipping on that syrup ‘til I’m messed up like yes sir

(코데인 시럽을 마시며 정신이 혼미해질 때까지, 예, 그렇게 해)

 

So now I’m getting change, people looking at me strange

(돈을 벌기 시작하니 사람들이 날 이상하게 쳐다봐)

 

Like nigga switching lanes, never changed, still the same

(마치 차선을 바꾸듯, 변하지 않았어, 난 여전히 똑같아)

 

We fuck bitches, get paper, you fuck niggas on papers

(우린 여자도 만나고 돈도 벌어, 넌 형사 기록에 걸려있는 놈이잖아)

 

We walk around with lasers, you probably own some tasers

(우린 총에 레이저를 달고 다녀, 넌 아마 테이저건이나 갖고 있겠지)

 

Lame niggas disgrace us, they girlfriends want date us

(한심한 놈들은 우리를 욕해, 하지만 그들의 여자친구들은 우리를 만나고 싶어해)

 

Got different hoes, I’m pimpin’ hoes, you could tell by my pay stubs

(여러 여자를 관리해, 내 급여 명세서를 보면 알 수 있을 거야)

 

My niggas getting right, smoking weed with dirty Sprite

(내 친구들은 마리화나 피고, 더티 스프라이트를 마셔)

 

I’m going wild for the night, fuck being polite, I’m going

(오늘 밤 미치겠어, 예의 차릴 필요 없어, 갈 거야)

 

Uh, finna wild out for the weekend

(이번 주말에 미칠 준비 됐어)

 

Me, myself, and I my three friends

(나, 나 자신, 그리고 내 세 친구야)

 

Nigga feeling froggy, then leap in, A$AP niggas finna sneak in

(도전하고 싶다면 뛰어들어, A$AP 놈들이 몰래 들어갈 거야)

 

Middle finger to the critics, me and my nigga Skrillex

(비평가들에게는 가운데 손가락을, 나와 내 친구 스크릴렉스)

 

You know we finna kill it, A$AP, we the trillest

(우린 오늘 끝내버릴 거야, A$AP, 우리가 제일 진짜야)

 

You don’t really want that Glock boy

(넌 진짜로 이 Glock을 원하지 않아)

 

You don’t really wanna feel them shots boy

(넌 진짜 총알 맛을 보고 싶지 않을 거야)

 

You a B boy, I’m a block boy, I’m a D boy, I’m a hot boy

(넌 B-보이지만, 난 블록에서 자란 놈이야, 마약상이자 뜨거운 놈이야)

 

Six shots got me feeling like Pac boy

(총알 6발로 난 마치 투팍처럼 느껴져)

 

Party all night, shit don’t stop boy

(밤새도록 파티해, 절대 멈추지 않아)

 

Drunk as fuck and I’m ready to fight

(완전히 취해서 싸울 준비됐어)

 

Wildin’ for the night, fuck being polite boy

(오늘 밤 미쳐버릴 거야, 예의는 집어치워)

 

It’s the weekend and I’m creepin’ with my niggas

(주말이야, 친구들과 몰래 다니고 있어)

 

Drunk and disrespectful, calling women bitches

(취해서 무례하게 여자들을 욕해)

 

I don’t mean no harm but won’t you and your friends’s

(해칠 생각은 없지만, 너와 네 친구들)

 

Meet us in the cut and we give you the business

(우리와 만나서 제대로 놀아보자)

 

God my witness that I only wanna kick it and your girl just said they with it

(신이 증인이야, 난 그저 같이 놀고 싶은 거야, 네 여자가 괜찮다고 했어)

 

So we rolling in them Benzes

(그래서 우린 벤츠를 타고 있어)

 

Won’t you pour it up and stop the babysitting?

(잔을 채우고 애처럼 굴지 말고)

 

She got drunk as fuck and swallowed all my kids

(그녀는 완전히 취해서 내 모든 걸 받아들였어)

 

Back to the Mac, tats on her back

(다시 맥으로, 그녀의 등에 문신이 있어)

 

Ass so fat, hit that from the back

(엉덩이가 커, 뒤에서 쳤지)

 

When it clap from the back, she clapping it back

(뒤에서 소리 날 때, 그녀도 그에 맞춰 움직여)

 

She flat on her back and it’s back to the trap

(그녀는 등을 대고 누워, 다시 돈벌러 돌아가)

 

Fuck your pack, A$AP where it’s at

(네 무리는 신경 안 써, A$AP이 최고야)

 

Fuck nigga act, get clap lay flat

(짓궂은 놈처럼 굴면, 총 맞고 쓰러지겠지)

 

Fuck your dreams, leave a fuck nigga dreamin’

(네 꿈 따윈 신경 안 써, 넌 그저 꿈속에 남을 거야)

 

Then you sleep, and you won’t come back from the nap

(잠에 빠져서, 깨어나지 못할 거야)

 

Benjamin 3 Stack, it’s a fact, she lives in my lap

(벤자민 3스택, 이건 사실이야, 그녀는 내 무릎 위에 있어)

 

On my Out-Outkast, daddy fat, bitches on my sack

(아웃캐스트처럼, 난 커다란 돈을 벌고, 여자들은 내 옆에 있어)

 

And you know them smokin’ bitches rolling reefer got me open

(마리화나 피우는 여자들이 나를 완전히 취하게 해)

 

Wildin’ ’til the morning with my homies, tell ’em where we going

(아침까지 친구들과 미쳐, 어디로 가는지 말해줘)

 

Wild for the night, fuck being polite, I’m going

(오늘 밤 미칠 거야, 예의 차리지 않아, 갈 거야)

 

Wild for the night, fuck being polite, I’m going

(오늘 밤 미칠 거야, 예의 차리지 않아, 갈 거야)

 

I’m going wild for the night, fuck being polite, I’m going

(오늘 밤 미칠 거야, 예의 차리지 않아, 갈 거야)

---