Wiz Khalifa - Hide it Feat.Don Toliver (가사/해석/뮤직비디오)

Album Cover

Wiz Khalifa

Wiz Khalifa

 

Wiz Khalifa (위즈 칼리파)는 미국의 래퍼, 가수, 작곡가로, 경쾌하고 중독성 있는 힙합 트랙과 독특한 플로우로 잘 알려진 아티스트다. 그는 힙합과 팝 문화에서 널리 사랑받는 인물로, 특히 “Black and Yellow,” “See You Again” 등의 히트곡으로 유명하다. Wiz Khalifa (위즈 칼리파)는 다양한 스타일을 소화하며 대중성을 확보한 동시에 자신의 개성을 지켜내며 큰 인기를 누리고 있다.

 

• 본명: Cameron Jibril Thomaz (카메론 지브릴 토마즈)

• 출생: 1987년 9월 8일, 미국 노스다코타 주 미노트

• 장르: 힙합, 랩, 팝 랩

• 활동 기간: 2005년부터 현재까지

• 소속사: Taylor Gang Entertainment, Atlantic Records, Warner Bros Records

• 대표 앨범:

• Rolling Papers (2011)

• O.N.I.F.C. (2012)

• Blacc Hollywood (2014)

• Khalifa (2016)

• Rolling Papers 2 (2018)

 

음악 경력

Wiz Khalifa는 2005년 첫 믹스테이프 Prince of the City: Welcome to Pistolvania로 데뷔했으며, 이후 2006년에 첫 정규 앨범 Show and Prove를 발표하며 음악 경력을 시작했다. 2010년에 발표한 싱글 “Black and Yellow”가 폭발적인 인기를 끌면서 전 세계적으로 이름을 알렸고, 미국 빌보드 핫 100 차트에서도 1위를 기록했다. “Black and Yellow”는 그의 고향인 피츠버그의 상징색을 나타내며, Khalifa는 이 곡으로 대중과 평단 모두에게 강한 인상을 남겼다.

 

그의 앨범 Rolling Papers (2011)은 상업적 성공을 거두었고, “Roll Up,” “No Sleep”과 같은 히트곡을 배출하며 Wiz Khalifa의 음악 경력에 중요한 전환점이 되었다. 2015년에는 영화 분노의 질주: 더 세븐의 OST로 “See You Again”을 발표하여 더욱 큰 인기를 얻었다. 이 곡은 Charlie Puth와 함께 작업했으며, 발매 이후 오랫동안 차트 상위권을 유지하며 전 세계적인 성공을 거두었다.

 

이후에도 O.N.I.F.C., Blacc Hollywood, Rolling Papers 2와 같은 앨범을 통해 다양한 히트곡을 발표하며 꾸준한 활동을 이어가고 있다.

 

음악 스타일 및 영향

Wiz Khalifa는 힙합, 팝 랩을 기반으로 하면서도 멜로디를 중요시하는 음악 스타일로, 그의 곡은 주로 경쾌하고 밝은 분위기를 지니고 있다. Khalifa의 독특한 플로우와 쉽게 따라 부를 수 있는 후크가 특징이며, 특히 그의 음악은 흥겨운 파티 분위기와 여유로운 라이프스타일을 표현하는 가사로 널리 사랑받고 있다.

 

그는 힙합과 R&B, 팝 요소를 융합해 다양한 스타일을 시도하며, 많은 청중에게 친숙하게 다가간다. Wiz Khalifa의 음악적 영향력은 동시대 아티스트들에게도 영향을 미치며, 힙합 씬에서 그만의 독특한 위치를 확립했다.

 

그 외의 활동

Wiz Khalifa는 음악 활동 외에도 다양한 사업과 패션, 마리화나 산업 등에서도 활발히 활동 중이다. 특히 그가 창립한 레이블 Taylor Gang Entertainment는 다수의 신진 아티스트들을 발굴하며 영향력을 확대하고 있다. 그는 소셜 미디어에서도 활발히 활동하며 팬들과 소통하고 있으며, 자신의 라이프스타일과 가치관을 음악과 비즈니스에 반영하여 독특한 브랜드 이미지를 구축하고 있다.

 

 

[Chorus: Don Toliver]

 

You wanna slide on me anyways

넌 결국 내게 다가오고 싶어 하네

 

You think I lied to you anyways

넌 내가 결국엔 널 속였다고 생각해

 

And I put some time up in it, baby

난 여기 시간을 쏟았어, 자기야

 

’Cause I caught a vibe, girl, and I can’t hide it

느낌이 왔거든, 숨길 수가 없어

 

You know you’re still mine anyway

넌 아직 내 사람인 거 알잖아

 

I wanna dive up in it, bae

네게 깊이 빠지고 싶어

 

Waistline in shape

몸매도 딱 좋아

 

I can do this all day

난 이거 하루 종일 할 수 있어

 

[Verse 1: Wiz Khalifa]

 

Foot on the pedal, no brakes ’cause I need several, first place

가속 페달 밟아, 멈추지 않아, 1등이 필요하니까

 

So why these medals keep goin’ and never stop?

왜 이 메달들이 멈추지 않고 계속 오는 걸까?

 

I told myself, “Never settle,” spent countless hours doin’ levels

내게 “절대 멈추지 마”라고 말했지, 끝없는 시간 동안 목표를 달성했어

 

Just to watch you JP-ass niggas steal from us

네가 우릴 속이는 걸 지켜보려고 말이야

 

Been here before and gon’ be here, and they gon’ still love us

여기에 이미 왔었고 또 올 거야, 사람들은 여전히 우리를 사랑할 거야

 

This ain’t no ordinary squad, these my real brothers

이건 보통 팀이 아니야, 이건 진짜 형제들이야

 

We all share tears together, got bread together

우린 함께 울고, 함께 돈도 벌었어

 

Roll somethin’ up and get my head together

뭔가 말아서 정신을 차려

 

Lay some clothes out and put a fit together

옷을 골라 입고 멋을 낼 준비를 해

 

Might go to Harlem for some different weather

기분 전환하러 할렘에 갈 수도 있어

 

When I touch down, me and DZA met up

내가 도착하면 DZA와 만났어

 

I hit a blunt smoker then hit up my investor

한 대 피우고 내 투자자를 만났어

 

Spend reckless ’cause I just gotta get a big necklace

크게 한 번 쓴 거야, 큰 목걸이를 사야 했거든

 

And I need extras, twenty-hour a day and I ain’t rest yet

그리고 추가로 필요해, 하루 20시간 일했지만 아직 쉬지 않았어

 

My new album I drop gon’ be the best yet

내가 발표할 새 앨범이 최고가 될 거야

 

Got a pound with me, but that’s the secret that’s best kept

내게 비밀이 하나 있어, 잘 지켜진 비밀이지

 

And she don’t wanna ride ‘less it’s Taylor Gang or it’s jet set

그녀는 Taylor Gang 아니면 고급 라이프 아니면 같이 안 타려고 해

 

[Chorus: Don Toliver]

 

You wanna slide on me anyways

넌 결국 내게 다가오고 싶어 하네

 

You think I lied to you anyways

넌 내가 결국엔 널 속였다고 생각해

 

And I put some time up in it, baby

난 여기 시간을 쏟았어, 자기야

 

‘Cause I caught a vibe, girl, and I can’t hide it

느낌이 왔거든, 숨길 수가 없어

 

You know you’re still mine anyway

넌 아직 내 사람인 거 알잖아

 

I wanna dive up in it, bae

네게 깊이 빠지고 싶어

 

Waistline in shape

몸매도 딱 좋아

 

I can do this all day

난 이거 하루 종일 할 수 있어

 

[Verse 2: Wiz Khalifa]

 

By any means, we rollin’ up all the trees

어떻게든 우리 대마초를 말아

 

And givin’ some to the car service driver before we leave

떠나기 전에 운전기사에게도 한 대 줘

 

She like, this the biggest bag she ever seen

그녀는 이게 본 적 없는 가장 큰 양이라 말하지

 

Figuratively and literally

말 그대로, 비유적으로도

 

I’m the type to get you high in the middle of the week

나는 주중에도 널 취하게 할 사람이야

 

Your girls call, you catchin’ up on sleep

네 친구들이 전화하지만 넌 잠이나 자

 

I might swing through later then my mission complete

나중에 들를지도 몰라, 그럼 내 임무 완수야

 

True player, practice what I preach

진짜 선수, 내가 말한 대로 실천해

 

Get high as me in some fifteen hundred dollar jeans

1500달러짜리 청바지 입고 나처럼 취해봐

 

Sent that text an hour ago, you ain’t reply to me

한 시간 전에 문자 보냈는데 답이 없어

 

Now I got a new one to ride beside me

이제 내 옆에 탈 새로운 사람이 있어

 

Blow planes in the sky with me

나와 함께 하늘에서 연기를 내뿜어

 

Scream out “Taylor Gang” or die with me

“Taylor Gang”을 외치거나 나와 함께 끝까지 가

 

[Outro]

 

And so it goes

그리고 이렇게 흘러가

 

In Atlanta, kush and honeys

애틀랜타에서, 대마와 여자들

 

We gotta have orange juice to get the money

돈을 벌려면 오렌지 주스도 준비해야지

 

We are not outta motion even when it’s slow, that’s better than nothin’ at all

느려도 계속 움직여, 아무것도 안 하는 것보단 낫잖아

 

There ain’t an ounce too big or a gram too small

큰 양도, 작은 양도 상관없어

 

Bought this for these badass chicks and my dogs

쎈 여자들과 내 친구들을 위해 샀어

 

So we ain’t smokin’ with y’all

그러니까 너희랑은 피우지 않아

 

Let ‘em run, a leash that’ll never get lost

걔네가 달리게 해, 잃어버리지 않을 줄에 묶어서

 

Kush so distinct, you could smell what it costs

대마가 독특해, 그 값이 얼마나 되는지 냄새로 알아채

 

Not an ash on me, even though I been smokin’ all night long

밤새 피웠지만 내 옷에 재 하나도 안 묻었어

 

We all different people when these strains get cored

우린 이 종류들을 필 때 모두 다른 사람이 돼

 

Pictures get taken, feelings get explored

사진이 찍히고, 감정이 드러나

 

Joint in your hand, catchin’ a vibe you can’t ignore

네 손에 조인트, 무시할 수 없는 느낌을 잡아

 

You want more? Kush and orange

더 원해? 대마와 오렌지