Amy Winehouse - Back To Black (가사/해석/뮤직비디오)

Album Cover

Amy Winehouse

Amy Winehouse

 

Amy Winehouse(에이미 와인하우스)는 독특한 보컬과 감성적인 가사로 유명한 영국의 소울, R&B 가수이자 송라이터다. 짧지만 강렬한 음악 경력을 통해 현대 음악계에 큰 영향을 끼쳤다.

 

• 본명: 에이미 제이드 와인하우스 (Amy Jade Winehouse)

• 출생: 1983년 9월 14일, 영국 런던

• 장르: 소울, R&B, 재즈

• 활동 기간: 2002년 ~ 2011년

• 대표 앨범:

• ‘Frank’ (2003)

• ‘Back to Black’ (2006)

 

음악 경력

 

초기 활동

• 어린 시절부터 음악에 관심을 보였으며, 16세에 전문적인 음악 경력을 시작

• 2002년 Simon Fuller’s 19 Management와 계약을 맺고 음악 활동을 본격화

 

데뷔 앨범 ‘Frank’

• 2003년 첫 정규 앨범 ‘Frank’ 발매

• 재즈 영향을 받은 이 앨범은 비평가들의 호평을 받았으며, 머큐리상 후보에 오름

 

두 번째 앨범 ‘Back to Black’

• 2006년 발매된 ‘Back to Black’은 국제적인 성공을 거둠.

• 이 앨범은 그녀를 세계적인 스타로 만들었으며, 특히 싱글 ‘Rehab’은 큰 인기를 얻음.

• 2008년 그래미 어워드에서 5개 부문을 수상하며 역대 최다 수상 기록을 세움.

 

주요 곡

• ‘Rehab’, ‘Back to Black’, ‘You Know I’m No Good’, ‘Tears Dry on Their Own’

 

음악 스타일

 

Amy Winehouse(에이미 와인하우스)의 음악은 소울, 재즈, R&B를 융합한 독특한 사운드로 특징지어진다. 깊고 허스키한 목소리와 감성적인 가사는 그녀의 트레이드마크였다. 그녀의 가사는 개인적인 경험과 감정을 솔직하게 담아내어 많은 이들의 공감을 이끌어냈다. 빈티지한 사운드와 현대적인 해석이 조화를 이루어 새로운 음악적 방향을 제시했다.

 

그 외의 활동

 

개인 생활과 영향

• 그녀는 삶의 다양한 어려움과 투쟁을 음악에 반영하여 많은 이들에게 감동을 주었다.

• 2011년 7월 23일, 27세의 나이로 세상을 떠났으며, 이는 전 세계 팬들에게 큰 충격을 주었다.

 

유산과 영향력

• 그녀의 음악은 이후 많은 아티스트들에게 영감을 주었으며, 현대 소울 음악의 부활에 큰 역할을 했다.

• 2015년 그녀의 삶과 음악을 다룬 다큐멘터리 영화 ‘Amy’가 개봉되어 아카데미상 최우수 다큐멘터리상을 수상.

 

사회적 기여

• 에이미 와인하우스 재단이 설립되어 청소년들의 약물 남용과 건강 문제를 돕는 활동을 전개하고 있다.

 

Amy Winehouse

곡 정보

 

• 발매일: 2007년 4월 30일 (싱글 기준)

• 속한 앨범: ‘Back to Black’ (2006년 발매)

• 장르: 소울, R&B, 네오 소울

• 작사/작곡: 에이미 와인하우스(Amy Winehouse), 마크 론슨(Mark Ronson)

• 프로듀서: 마크 론슨(Mark Ronson)

• 곡 길이: 4분 0초

• 레코드 레이블: 아일랜드 레코드(Island Records)

 

프로덕션 정보

 

“Back to Black”은 Amy Winehouse(에이미 와인하우스)와 프로듀서 마크 론슨의 협업으로 탄생한 곡이다. 이 곡은 1960년대 걸 그룹 사운드와 현대적인 네오 소울 요소를 결합하여 독특한 분위기를 자아낸다. 마크 론슨은 빈티지한 악기와 클래식한 편곡을 활용하여 곡의 복고적인 느낌을 강조했다. 현악기, 피아노, 드럼 등의 조화로운 사용으로 깊이 있고 감성적인 사운드를 완성했다.

 

가사 내용

 

“Back to Black”은 Amy Winehouse(에이미 와인하우스)의 개인적인 사랑과 이별 경험을 담은 곡이다. 그녀는 연인과의 관계에서 겪은 고통과 슬픔, 그리고 그로 인한 내면의 어두운 감정을 표현하고 있다. 연인이 그녀를 떠나 다른 사람에게로 돌아간 상황에서 느끼는 배신감과 상실감이 주된 내용이다. “Black”은 그녀의 우울하고 절망적인 심정을 상징하며, 사랑을 잃은 후 다시 어둠 속으로 돌아간다는 의미를 담고 있다. 곡 전체적으로 진솔하고 감성적인 표현을 통해 이별의 아픔과 복잡한 감정을 전달하고 있다.

 

 

가사 해석

 

He left no time to regret

(그는 후회할 시간도 남기지 않았어)

 

Kept his dick wet

(항상 몸을 굴렸지)

 

With his same old safe bet

(늘 하던 안전한 선택으로)

 

Me and my head high

(난 고개를 들고)

 

And my tears dry

(눈물은 말라버렸어)

 

Get on without my guy

(그 없이도 계속 살아가)

 

You went back to what you knew

(넌 네가 알던 곳으로 돌아갔어)

 

So far removed

(우리가 겪었던 모든 것과는 멀리 떨어져서)

 

From all that we went through

(우리가 함께 겪었던 모든 것과는)

 

And I tread a troubled track

(난 힘든 길을 걸어가고 있어)

 

My odds are stacked

(내 상황은 불리해)

 

I’ll go back to black

(나는 다시 어둠으로 돌아갈 거야)

 

We only said goodbye with words

(우린 말로만 작별을 고했어)

 

I died a hundred times

(난 백 번도 더 죽었어)

 

You go back to her

(넌 그녀에게 돌아갔고)

 

And I go back to

(나는 다시 돌아가)

 

I go back to us

(나는 우리에게로 돌아가)

 

I love you much

(널 정말 사랑해)

 

It’s not enough

(하지만 그건 충분하지 않아)

 

You love blow and I love puff

(넌 코카인을 사랑하고, 난 대마초를 좋아해)

 

And life is like a pipe

(인생은 마치 파이프 같아)

 

And I’m a tiny penny

(그리고 난 파이프 속에서 구르는 작은 동전이야)

 

Rolling up the walls inside

(내부 벽을 따라 계속 굴러가고 있어)

 

We only said goodbye with words

(우린 말로만 작별을 고했어)

 

I died a hundred times

(난 백 번도 더 죽었어)

 

You go back to her

(넌 그녀에게 돌아갔고)

 

And I go back to

(나는 다시 돌아가)

 

We only said goodbye with words

(우린 말로만 작별을 고했어)

 

I died a hundred times

(난 백 번도 더 죽었어)

 

You go back to her

(넌 그녀에게 돌아갔고)

 

And I go back to black

(그리고 난 어둠으로 돌아가)

 

Black, black

(어둠으로, 어둠으로)

 

Black, black

(어둠으로, 어둠으로)

 

Black, black

(어둠으로, 어둠으로)

 

Black

(어둠으로)

 

I go back to

(난 돌아가)

 

I go back to

(난 돌아가)

 

We only said goodbye with words

(우린 말로만 작별을 고했어)

 

I died a hundred times

(난 백 번도 더 죽었어)

 

You go back to her

(넌 그녀에게 돌아갔고)

 

And I go back to

(나는 다시 돌아가)

 

We only said goodbye with words

(우린 말로만 작별을 고했어)

 

I died a hundred times

(난 백 번도 더 죽었어)

 

You go back to her

(넌 그녀에게 돌아갔고)

 

And I go back to black

(그리고 난 어둠으로 돌아가)